Zápas prerušili už v 14. minúte. Rumunský rozhodca chcel vtedy potrestať lavičku hostí za nevhodné správanie. Opýtal sa štvrtého rozhodcu, kto z lavičky sa previnil, a jeho krajan Coltescu mu odvetil:

„Ten čierny. Choď a skontroluj, kto to je. Ten čierny, nie je možné, aby sa tak správal.“

Coltescu mal na mysli kamerunského asistenta trénera Womého. Rozhodcovia sa rozprávali po rumunsky a štvrtý rozhodca použil termín „negru“.

Hoci to môže evokovať tvrdú anglickú rasistickú nadávku, v rumunskom jazyku tento význam nemá.

„Rozhodca použil ‚negru‘, čo je výraz pre čiernu farbu. V rumunskom jazyku nejde o nadávku, čo však nijako neospravedlňuje Coltesca v tomto kontexte,“ napísal na Twitter rumunský športový novinár Emanuel Roşu.

Roşu cituje aj šéfa Rumunskej rady za boj proti diskriminácii Csabu Asztalosa: „Ide o rasizmus, iná interpretácia nie je možná. Rozhodca ho mohol identifikovať podľa mnohých iných detailov, poprípade použiť zaužívanú matricu nebiely-nežltý-nečervený-nehnedý. Bolo by to omnoho vhodnejšie,“ doplnil Asztalos.

SV